PRZEKŁAD
ZAWĘŹ WYNIKI
Przekład ustny konferencyjny
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Jakie predyspozycje musi posiadać tłumacz ustny?Jaką rolę odgrywa pamięć w tłumaczeniu ustnym i jak ją ćwiczyć?Kiedy po raz pierwszy zastosowano przekład konsekutywny, kiedy symultaniczny,...
Książka (miękka)
do koszyka
50,74 zł
59,00 zł
Przekład audiowizualny
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang...
Książka (miękka)
do koszyka
50,74 zł
59,00 zł
Przekład prawny i sądowy
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europej...
Książka (miękka)
do koszyka
53,10 zł
59,00 zł
Tłumaczenie wspomagane komputerowo
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Książka poświęcona jest problematyce tłumaczenia maszynowego i wspomaganego komputerowo. Prezentuje narzędzia ułatwiające lub wręcz umożliwiające pracę tłumaczowi tekstów specjalistycznych. ...
eBook (mobi, epub)
do koszyka
44,10 zł
49,00 zł
Przekład ustny konferencyjny - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Książka przedstawia całościowo problematykę przekładu ustnego konferencyjnego. Omawia przekład konsekutywny, symultaniczny i ustny maszynowy. Przedstawia rolę pamięci w tłumaczeniu ustnym.
Książka (miękka)
do koszyka
36,56 zł
59,00 zł
Przekład prawny i sądowy - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz akt&oacut...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Przekład audiowizualny - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang lu...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Przekład audiowizualny - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang lu...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Przekład ustny konferencyjny - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Książka przedstawia całościowo problematykę przekładu ustnego konferencyjnego. Omawia przekład konsekutywny, symultaniczny i ustny maszynowy. Przedstawia rolę pamięci w tłumaczeniu ustnym.
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Intertekstualność implikacje dla teorii przekładu - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Jak zdefiniować zjawisko intertekstualności na potrzeby teorii przekładu literackiego?W jaki sposób tekst literacki nawiązuje do tekstów literatury wysokiej, literatury niskiej ...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Przekład prawny i sądowy - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz akt&oacut...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Przekład ustny środowiskowy - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Tłumacze środowiskowi przeważnie interweniują wszędzie tam, gdzie występuje konieczność komunikacji miedzy członkami mniejszości językowych (uchodźcami, imigrantami) i przedstawicielami organ&oacut...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Tłumaczenie wspomagane komputerowo - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Celem publikacji jest prezentacja narzędzi ułatwiających lub wręcz umożliwiających pracę tłumaczowi tekstów specjalistycznych. Jest jedną z niewielu na polskim rynku publikacji poświęconych ...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
W poszukiwaniu dominanty translatorskiej - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Książka próbuje odpowiedzieć na jedno z najbardziej aktualnych pytań nauki o przekładzie, a mianowicie na pytanie o dominantę translatorską czyli o to, co dla tłumacza jest najważniejsze, co...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Przekład literacki jako metafora - Outlet
Między logos a lexis
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Przekład literacki jako metafora między logos a lexis jest wykładem filozofii tłumaczenia, wywiedzionej z ontologicznej definicji: przekład jest metaforą oryginału.Jolanta Kozak jest doświadc...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Tłumaczenie wspomagane komputerowo - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Celem publikacji jest prezentacja narzędzi ułatwiających lub wręcz umożliwiających pracę tłumaczowi tekstów specjalistycznych. Jest jedną z niewielu na polskim rynku publikacji poświęconych ...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
W poszukiwaniu dominanty translatorskiej - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Książka próbuje odpowiedzieć na jedno z najbardziej aktualnych pytań nauki o przekładzie, a mianowicie na pytanie o dominantę translatorską czyli o to, co dla tłumacza jest najważniejsze, co...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Przekład prawny i sądowy - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Czy tłumacz tekstów prawnych musi posiadać znajomość reguł wypracowanych przez teoretyków prawa i logików?Czy internacjonalizacja instytucji i norm prawnych ma wpływ na t...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Intertekstualność implikacje dla teorii przekładu
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Jak zdefiniować zjawisko intertekstualności na potrzeby teorii przekładu literackiego?W jaki sposób tekst literacki nawiązuje do tekstów literatury wysokiej, literatury niskiej i innych tekst...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
Przekład ustny środowiskowy
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Czy tłumacz środowiskowy zawsze może być bezstronny i neutralny?Czy w przekładzie środowiskowym obowiązuje jedynie zasada wierności i zrozumiałości wobec oryginału?Czy ...
Książka (miękka)
Produkt niedostępny
NASZE SERWISY
OBSŁUGA KLIENTA
poniedziałki-piątki
9:00-15:00
9:00-15:00
42 680 44 88
ksiegarnia@pwn.pl